Tarih: 2026-01-22 / Görüntülenme: 157

Endülüs Bilim Mirası Okurla Buluştu!

Orta Çağ Avrupası’nın karanlık yüzü, İslam medeniyetinin ışığıyla nasıl aydınlandı? Enes Şanal’ın kaleme aldığı ve Kronik Kitap etiketiyle raflardaki yerini alan "Avrupa’da Endülüs Bilim Mirası", tarihin en büyük entelektüel köprüsünü tüm detaylarıyla gün yüzüne çıkarıyor.

İslam Bilimleri Batı’yı Nasıl Dönüştürdü?

Bir yanda İslam kültürüne hayranlıklarıyla bilinen Mozaraplar, diğer yanda Araplaşmış Yahudiler ve Hristiyan hâkimiyeti altında bilim üreten Müslüman âlimler… Enes Şanal, medeniyetler arası bilgi transferinin isimsiz kahramanlarını ve Toledo Tercümanlar Okulu'nun çok dilli bilginlerini somut örneklerle tarih sahnesine taşıyor.

Tarihin Kilit Kavşakları ve Büyük Aktörler

Kitap, sadece teorik bir tarih anlatısı sunmakla kalmıyor, aynı zamanda diplomatik ve politik ilişkilerin bilim dünyasına yansımalarını da mercek altına alıyor.

Endülüs Emevîleri ile Bizans ve Kutsal Roma İmparatorluğu arasındaki gizli diplomasi, Aurillaclı Gerbert gibi İslam bilimlerini Avrupa’ya tanıtan öncü isimler, “Bilge” Kral X. Alfonso’nun bilimsel faaliyetleri, Fârâbî, İbn Sînâ ve İbn Rüşd gibi dev isimlerin Batı düşünce dünyasındaki sarsıcı etkileri…

Alexander Fidora: "Bu Kitap Bir Dönüm Noktası"

Ünlü tarihçi Alexander Fidora, eser hakkında şu dikkat çekici yorumu yapıyor: “Bu kitap, sadece akademik bir başarı değil, İslam ve Batı entelektüel dünyaları arasında süregelen diyalogda bir dönüm noktasıdır. Dr. Şanal, Batı ve Doğu düşünürleri arasında daha önce gözden kaçan bağlantıları ustaca tespit ederek ortak fikirleri ortaya çıkarıyor.”

Araştırmacılar ve Meraklılar İçin Vazgeçilmez Bir Başvuru Kaynağı

Arapçadan Latince, Kastilyaca ve İbraniceye yapılan tercüme hareketlerinin Batı bilim literatürünü nasıl inşa ettiğini merak ediyorsanız; Kronik Kitap’tan çıkan bu çalışma, Orta Çağ’ın kültürel uyanışını anlamak için en güncel ve kapsamlı rehber niteliğinde.

https://kronikkitap.com/kitap/avrupada-endulus-bilim-mirasi/